TIJOLOS, PEDRAS OU SIMPLESMENTE FOGO?
"No que você está pensando?" A pergunta, que seria indiscreta se dita pessoalmente, é um traço da nova cultura que surge sob o nome de rede social. Com essa pergunta, que só se fazia na intimidade de um divã, o Facebook deu dimensão global a uma forma diferente de se relacionar. Um ambiente onde você escolhe a sua própria imagem, escreve o que não fala - ao contrário do que fazem os trambiqueiros - se apresenta ao mundo, se representa. Só faltava a frase tão emblemática se tornar um verso mandarim. Pelo menos foi o que sonhou Marc Zuckerberg, principal acionista do Facebook. Ele foi à China cumprir uma agenda de visitas a líderes do Governo e empresários do setor de Tecnologia. Pretextos pra tentar a liberação da sua marca no país. Mas, ao que tudo indica, não vai ser desta vez que a frase emblemática vai ter uma tradução ciber social no idioma chinês. Talvez, dizer o que pensa não seja uma boa experiência dentro da fronteira mandarim. Uma preocupação desnecessária,